Mr. Chair, I don't want to have to intervene each time, but if you prefer that I do so, I will. I did request that we have a recorded vote on each of these clauses. I think it's important to be on the record in each case.
As you know, according to Marleau and Montpetit, any member of the committee can request that we have a recorded vote. I indeed request it.