Mr. Chair, with respect to that, you are saying that NDP-1, which fixes it in terms of moneys owed to the government, and NDP-2, which is in terms of moneys owed to companies, would be treated as similar amendments. I would have to disagree.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.