Evidence of meeting #35 for International Trade in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was julian.
A recording is available from Parliament.
1:10 p.m.
NDP
Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC
Mr. Chairman, this is directly relevant to the motions which would be excluded by Mr. Menzies' motion. We cannot say there would be no repercussions if we passed this motion. There are direct consequences for the textile and apparel industries, as well as for the motion already before the Committee.
Mr. Chairman, it is very clear that these motions are important and that they must be considered.
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Julian, we are going to the question. You no longer have the floor.
The question on the motion will have a recorded division on Mr. Julian's amendments.
1:10 p.m.
An hon. member
I have a point of order.
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We have called the question. We can't have a point of order once the vote has been called, so we are going to the vote.
These are the amendments to the motion that we have before us, as proposed by Mr. Julian.
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Julian has challenged my decision on this, so we will now have a motion that the committee sustain the ruling of the chair.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Now we will go to the vote on the amendments, with a recorded division on those amendments.
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Okay, Mr. Julian, but we're voting on your proposed amendments to the motion, just to clarify that for you.
1:10 p.m.
NDP
Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC
I am asking, Mr. Chair, that the amendments to each of the clauses be considered independently, so that we have an individual vote on each of the clauses. There are six clauses. They're very extensive, so what I would like to propose is that we have consideration on each of the amendments that are separate, and a recorded vote on each of those amendments as well.
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We are going to the vote, Mr. Julian. You debated these as though they were one. You moved them. We're going to the vote.
We will have a recorded division on the amendments to the motion.
(Amendments negatived [See Minutes of Proceedings])
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Now, on the motion itself, a recorded division.
Let's vote.
(Motion agreed to--[See Minutes of Proceedings])
1:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
The meeting is now adjourned. The next meeting, of course, is on Tuesday. We will go until we are finished with the clause-by-clause, or until the end of the day, which is midnight, arrives.
We'll have lunch and dinner.
Yes, Monsieur Cardin.
1:15 p.m.
Bloc
Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC
With regard to the motion we just passed to conclude our consideration by November 7, I would just like members to realize that if Mr. Julian is of the same mind as today, we must expect to sit for at least 20 hours, according to my calculations. I just want to warn you. Thank you.
1:15 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
In the motion, of course, certain clauses have been moved to the start of the discussion and those I think are the clauses that will obviously be in need of the most debate, according to what the members of the committee believe.
We'll adjourn the meeting.