Mr. Chairman, Mr. Menzies has correctly described the Maritime Lumber Bureau's concern with respect to this clause. They simply want to make sure the language of the legislation correctly reflects the language of the agreement. You will note that the Maritime Lumber Bureau's amendment uses exactly the same wording as the first Liberal amendment, L-1. Obviously, if this amendment to clause 10 is passed—and we certainly support it in its entirety—then L-1 would be withdrawn because it is identical to CPC-1 by Mr. Casey.
On November 7th, 2006. See this statement in context.