Mr. Chairman, I fully agree with Mr. Cardin. This amendment does bring the English version in line with the French version. We intend to support amendment BQ-2.
On November 7th, 2006. See this statement in context.
On November 7th, 2006. See this statement in context.
November 7th, 2006 / 11:50 a.m.
Liberal
Dominic LeBlanc Liberal Beauséjour, NB
Mr. Chairman, I fully agree with Mr. Cardin. This amendment does bring the English version in line with the French version. We intend to support amendment BQ-2.
See context to find out what was said next.