The motion is still submitted in good form, Mr. Chair. We have the right to table discussion over an amendment. I don't think we're going to do it today. We need to come back at a subsequent meeting, because how we word this is critical. That's why I put forward the formal motion to table discussion on this amendment.
On November 7th, 2006. See this statement in context.