Thank you, Mr. Chairman.
We are giving a blank cheque to the Minister of International Trade, as we just said. As well, there will be no discussion or negotiation with the Government of Quebec. Nor will there be any discussion with other governments, including the Ontario government.
We also know that provincial governments, such as the Government of Quebec and the government of other provinces, have no right to be consulted. The mistakes that we saw this morning and early this afternoon will perpetuate themselves. We are giving a blank cheque to the Minister of International Trade, who is currently Mr. Emerson, and he will be able to do what he likes, without any checks and balances in place whatsoever. That is quite important, Mr. Chairman.
It is very clear that this Agreement is detrimental to Quebec. The Quebec industry clearly stated that. Taxpayers' money has already been returned. The U.S. money will go directly to companies, which will receive 100 per cent of their money following the decision by the U.S. International Trade Tribunal in New York on October 13.
We do not have the right to interfere in an area of provincial jurisdiction. As well, not only have we restricted the Government of Quebec's ability to assist the forest industry, even though this is the responsibility of Quebec alone, but there will be no consultations with the Government of Quebec or with any other government. In addition, we're giving the Minister of International Trade a blank cheque. I don't understand how we have ended up in this situation. Quebec is disadvantaged and, in addition to that, there is no obligation to hold talks with the Government of Quebec. As well, only one minister has the authority to grant exemptions. I find that absolutely disgusting and unacceptable.
That is why we have to vote against clause 17. Otherwise, what will we actually be doing? We will be giving the Minister of International Trade a blank cheque to do what he likes, without consultation.