Thank you very much, Mr. Chair.
You suggested that we suspend for question period earlier. I think that makes good sense, because of the complexity of the work we are going through. It would make sense and it would be responsible to take a break. I certainly would love to see an actual adjournment of the committee, but if that's impossible, I think it makes sense to have a suspension. That way, those who choose to go to question period can, and coming back, of course, we will be able to resume our work until late tonight, or early tomorrow, or Wednesday, or whatever.
I don't think it's a particularly controversial motion. I, of course, am fine working here also—I've had my bathroom break—for six hours. I'm fine—I have splashed water on my face—but I expect most members of the committee would appreciate having a brief suspension.