Mr. Chair, I'd like to offer the following subamendment.
In the French version, it says: “contient est placé sur le chemin de fer pour être rattaché au train en vue de son”.
I am proposing the following sub-amendment which would read: “the railcar that contains it was released to the railway for assembly to”.
When you're ready, I will give my rationale.