Thank you, Mr. Chair.
It takes us a few seconds even to get our amendment books up to the page we're specifically referring to. Moving at this breakneck pace, certainly there will be many errors made today; there's no doubt about that.
I'm moving amendment NDP-34. What that does is amend the issue of records to ensure there are the prescribed alternative formats or prescribed equipment to ensure people with disabilities are able to comply with any such requirement. What we have here is very onerous burdens on softwood companies. Some of those softwood companies are operated with people with disabilities, Mr. Chair. Since we've been running rampant through this bill, not providing any sort of due diligence to what the actual impacts are, what this clause does for the five million Canadians with disabilities is it allows persons with disabilities the ability to comply with the onerous information requirements that are put in place for this bill.