Thank you, Mr. Chair.
On clause 5, we have improved it to a certain extent, but certainly not to the point that I would see complete approval. We still have the problem of some obscurity and lack of clarity around clause 5 itself in the case where we have products that are exported by truck.
Mr. Cardin was very eloquent in defending subclause 5(1), although I think it's important to say there's some ambiguity around subclause 5(1).
We could certainly try to clarify it in discussions with our panel here, but unfortunately, you've ruled that we can't use the panel to ask questions, without taking away from the 180 minutes.