I just want to clarify the reason for this. It's one of the amendments required to implement the revised effective date. As we know, the effective date for the Canada–U.S. softwood lumber agreement was October 12. The amendment ensures that the special charge will be collected on refunds of all deposits paid up to the revised effective date of the agreement.
On November 7th, 2006. See this statement in context.