Thank you, Mr. Chair.
I want to move the motion. As I mentioned, this is one of several amendments required to implement the revised effective date of October 12 of this Canada-U.S. softwood lumber agreement. The amendments ensure that the special charge will be collected on refunds of all deposits paid up to the revised effective date of the agreement. So that's the reason for it.
I propose--at an appropriate time, and I would defer to you or the clerk--that there are several other amendments that have this effective date, and perhaps it would be appropriate to provide that amendment for administrative ease.
I defer to the chair for your advisement.