Thank you, Mr. Chair.
I happen to have a subamendment that we've been working on to try to do exactly as Ms. Guergis has indicated. It provides some clarification and ensures that the definition of remanufacturers that appears in the agreement is brought into the legislation.
I have a copy in both English and French. Could I ask the clerk to distribute those? I'd greatly appreciate it.