Thank you, Mr. Chairman.
I just wanted to commend Mr. Julian for his efforts. He gets a score of 8. On the other hand, I find he always uses a negative formulation. We are just changing words. Rather than saying they are related persons when they are, we're saying they are not related when they are operating at arms' length. I hope all the NDP's amendments are not drafted like that, because it may be a long day if they are.