Thank you, Mr. Chairman.
As you can see, this isn't particularly complicated. We are simply trying to ensure that the French and English versions match, so that the text is easier to understand.
On November 7th, 2006. See this statement in context.
On November 7th, 2006. See this statement in context.
Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC
Thank you, Mr. Chairman.
As you can see, this isn't particularly complicated. We are simply trying to ensure that the French and English versions match, so that the text is easier to understand.
See context to find out what was said next.