I would just like to suggest that this clarifies precisely the exclusions that were set forth in article X, paragraph 1 of the agreement.
Subclause 10.1(1) specifically sets forth the three categories that were excluded from export charges under the softwood lumber agreement.
Subclause 10.1(2) defines deemed exports from Atlantic Canada and is moved from subclause 14(2).
Subclause 10.1(3) defines deemed exports from the Yukon, Northwest Territories, and Nunavut, and is moved from subclause 15(2). This section would even be better if the words “Despite section 10” in the first line of this amendment were deleted.