Evidence of meeting #36 for International Trade in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.
A recording is available from Parliament.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Julian has abstained.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Amendment NDP-84 cannot be voted upon.
We will go to the Bloc amendment BQ-7.
NDP
Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC
I would have liked Mr. Cardin to explain his amendment, but there is no longer any room for explanation. Nor are we having any discussion to ensure that we understand exactly what is in this Bill.
So, it doesn't really matter whether this amendment was defeated without being given any serious consideration. No consideration...
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
We will go now to amendment NDP-85 for a recorded vote.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Shall clause 100 as amended carry? We'll go to the recorded vote.
Mr. Julian has abstained.
(Clause 100 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Clauses 102 and 103 have been dealt with. Government amendment G-7 was carried. We vote on clause 104, as amended--a recorded vote.
NDP
Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC
Mr. Chair, this will move to the court of public opinion. What happened tonight is not going to receive public acceptance, that's for sure. I'm in agreement that people--
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Julian has abstained.
(Clause 104 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Amendment G-8 has already been carried. We go to the vote on clause 105 as amended.
Mr. Julian has abstained.
(Clause 105 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We will go to a recorded vote on amendment NDP-86 on clause 106.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
We now go to clause 106 for the recorded vote.
Mr. Julian has abstained.
(Clause 106 agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We will go to a recorded vote on government amendment 9 on clause 107.
NDP
Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC
Mr. Chair, there are various faults in the amendment that this committee is adopting. You can read it right here, that it isn't even written out correctly. I'm absolutely appalled that the committee would be adopting an amendment that isn't even written in English. It's absolutely--
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Julian has abstained.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Shall clause 107 as amended carry?
Mr. Julian has abstained.
(Clause 107 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Amendment G-10 has already been carried, so we'll go directly to the vote on clause 108 as amended.
Mr. Julian has abstained.
(Clause 108 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Amendment G-11 has already carried, so we go directly to the vote on clause 109.
Mr. Julian has abstained.
(Clause 109 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
November 7th, 2006 / 8:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Clause 110 has already been dealt with. We now go to clause 111 and the recorded vote on amendment NDP-87.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We go to amendment NDP-88 for a recorded vote.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We move on to amendment NDP-89 for a recorded vote.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Shall clause 11 carry?
Mr. Julian has abstained.
(Clause 111 agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We go to amendment NDP-90 on clause 113 for the vote.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Shall clause 113 carry?
(Clause 113 agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We move now to NDP amendment 91 on clause 114 for a recorded vote.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We now go to NDP-92.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We now go to NDP-93.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Shall clause 114 carry?
Mr. Julian has abstained.
(Clause 114 agreed to [See Minutes of Proceedings])
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
We have already dealt with clauses 115, 116, 117, 118, and 119. We're at clause 120 now, for a vote on NDP-95.
Mr. Julian has abstained.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Shall clause 120 carry? We'll go to a recorded vote.
Mr. Julian has abstained.
(Clause 120 agreed to [See Minutes of Proceedings])