Mr. Chair, given the fact that testimony did indicate that we're losing five to ten jobs every day, basically, setting it aside for six weeks means...how many additional families are suffering in this country? I think it's fair to say that we should be proceeding forthwith on this. Certainly it would be important for this committee to report back the results of the motion to the House, so that we can then have the debate in the House that needs to be held on this.
I would suggest we proceed on this. We are of course in the committee's hands, but I believe the appetite of the committee would be to move forward on this motion.