To withdraw the amendment, we either have to vote on it or we need unanimous consent.
(Amendment withdrawn)
We will go to Mr. LeBlanc and then to Ms. Guergis, on Mr. Julian's motion, unamended.
On December 12th, 2006. See this statement in context.
On December 12th, 2006. See this statement in context.
December 12th, 2006 / 11:05 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
To withdraw the amendment, we either have to vote on it or we need unanimous consent.
(Amendment withdrawn)
We will go to Mr. LeBlanc and then to Ms. Guergis, on Mr. Julian's motion, unamended.
See context to find out what was said next.