The issue, Mr. Temelkovski, is that the motion does not reflect, as Ms. Guergis has said, the witnesses we've heard. The motion came before we even heard from the witnesses. As chair, I'm not commenting on the motion really, I'm only commenting on the procedure, and I am concerned about that. I am concerned the committee could look weaker because of this procedure.
I will continue. Someone else had indicated they wish to speak. Mr. Cannan is next, and then Monsieur Cardin.