International Trade Committee on Dec. 12th, 2006

[The Chair, Conservative, Leon Benoit]

Let's go to the vote.

Monsieur André, you have a comment.

[Guy André, Bloc, Berthier—Maskinongé, QC]

I'm ready to vote. I'd like to call the vote on the motion.

[The Chair, Conservative, Leon Benoit]

We'll go to the question now on Mr. Julian's motion as amended.

(Motion as amended agreed to)

[The Chair, Conservative, Leon Benoit]

Mr. Julian.

[Peter Julian, NDP, Burnaby—New Westminster, BC]

Mr. Chair, when would you be reporting that to the House?

[The Chair, Conservative, Leon Benoit]

We'll have to see how long it takes. I'll sure try to do it tomorrow.

[Peter Julian, NDP, Burnaby—New Westminster, BC]

Thank you.

[The Chair, Conservative, Leon Benoit]

Mr. Cannan.

[Ron Cannan, Conservative, Kelowna—Lake Country, BC]

I'm willing to meet on Thursday. When will we know if our meeting is cancelled? Or are we cancelling it for sure?

[The Chair, Conservative, Leon Benoit]

I guess we can't make assumptions. I don't know when the House is going to break. Maybe you have some other information that I don't.

[Ron Cannan, Conservative, Kelowna—Lake Country, BC]

No, I don't. I'm just wondering if the clerk has any agenda for Thursday and if we're meeting.

[The Chair, Conservative, Leon Benoit]

Actually, there is no meeting planned for Thursday. We anticipated that the House would not be sitting.

Since this is the last meeting before Christmas, I'd like to wish all members of the committee and all staff a Merry Christmas. Have a great break.

This meeting is adjourned.