Merci, monsieur André.
Now we'll go to Mr. Cannan for a few short questions. But can we dispose of a motion here quickly before then?
The motion is that the committee approve a budget of $20,000 for a study of Canada's trade policy. So it's just the routine budget for this committee.
(Motion agreed to)