This goes right to the heart of our advice, which is that to get back inside the inner circle, Canada will have to be prepared to sacrifice something. If we decide to support small farmers, let's say, the traditional farm, as you said, it doesn't necessarily have to be through supply management. There are other policy mechanisms that are available.
If you think about all the cases of long-term subsidies in this country where, inevitably, the asset had to be shut down—Sydney Steel, and you could go on and on—it's far better to offer direct support to the individuals concerned and not use market mechanisms that end up as distorting and in fact make it even harder for us to be treated as serious players in global trade negotiations.
But your point on both sides is absolutely right. The Americans subsidize; the Europeans subsidize. That's why the Doha Round is a failure, because no one has really been prepared to make the sacrifices for particular domestic constituencies that are needed to have a more open, effective global economy where there is a collective benefit.