Thank you very much, Mr. Menzies.
Perhaps I could add some procedural precisions into the motion.
Where you say, “That any Member of the Committee have the right to issue a dissenting opinion on any report presented to Parliament,” it should read “the House of Commons” as opposed to “Parliament”.
As well, in front of the word “presented”, we should add “to be”.
That's on the advice of our good clerk.
Number two, I understand you continued after the motion that we have. Again, that is stretching a little bit. It's a little bit too far. Therefore it's unacceptable.
So we will continue with the motion we have with some of the procedural changes that have been recommended by our good clerk, and I believe you will find support on that.
Mr. Julian.