In terms of trade figures, oftentimes trade figures are not correctly portrayed because our products go via the States or other countries. I see this as being a problem not only with Canada but with other countries as well. The figures are not really the exact figures. Is there anything that can be done to streamline them, to reflect a true export or import?
On February 27th, 2007. See this statement in context.