Merci, Monsieur Cardin. Your time is up.
We're really short on time. I know we have a motion that we want to bring to the committee, and we're running a bit late for that even. We'll go ahead, but your time is up.
Mr. Menzies.
On February 27th, 2007. See this statement in context.