Monsieur Cardin, of course, the motion does say that the conditions would be attached by the committee each time. So that's there.
What I said is that up until this last year, this has been routine at all committees. I don't know of a single committee that hasn't passed a motion like this, up until the last year. Certainly things have changed for some reason in this past year and some committees don't have this now.
I would like to go to a vote on this then. I think we've had the discussion on it. Let's go to a vote and let things fall as they may.
(Motion agreed to)