Thank you, Mr. Chairman.
Madam, Minister, gentlemen, we do indeed like ministers who are well connected.
You stated in your presentation that now that the softwood lumber dispute was finally behind us, you were now working with the United States to take advantage of our long history as neighbours.
Recently, the binational committee established further to the Softwood Lumber Agreement met in Washington. Specifically, which Quebec programs are being challenged by the United States and what action to you intend to take in this matter?