Thank you, Mr. Chair.
I'm glad the Conservative Party's personal medium has said that everything is okay in this country and that the poor aren't poor.
But let's get back to reality. You did reference the growth in marketing for the poorest of Canadians, and you did reference—I'm not sure Mr. Menzies caught the reference—that the actual fact is that for the poorest 20% of Canadian families, their income has declined in real terms, when we talk about constant dollars.
In 1989, $13,600 was the average real income in constant dollars for the poorest of Canadian families. And that descended to $12,400. So they're actually earning about a month's less income than they were in 1989.
Let's move on to the next 20% of the population, because you have said there is a small minority of people who haven't prospered, but I think we're seeing that it's at least 20%. There we go to those families earning $20,000 a year to $36,000 a year: their average income in 1989, in constant dollars, of $29,900 went down to $28,500. So they've actually lost two weeks' income.
Let's go to the next group of families, earning $36,000 to $56,000 a year. Their income in 1989 was $48,100, the average in constant dollars, down to $45,900. So again they've lost more than two weeks' income. It's like going two weeks without a cheque.
Now let's go to the fourth group. Now we're up to 80% of Canadian families. No change in that income group.
So 80% of Canadian families have seen either no change or their income actually fall since 1989. But if we look at the elite, the wealthiest of Canadians, their average income went from $121,000 up to $136,000.
What we're actually looking at is a huge and growing prosperity gap, where 80% of Canadian families are actually earning less, and that has to be part of the analysis and the discussions that you have about our trading strategy. If it hasn't worked for 80% of Canadian families, there is something fundamentally wrong with the bottom line.
During that same period, overtime has gone up over one-third, as you all know, and at the same time we've seen, as Statistics Canada tells us, that most of the jobs created today in our economy are part-time or temporary in nature. There's no secret why incomes are falling. It's because people are going from one temporary job to the next. They're trying to group together a couple of part-time jobs to make ends meet.
So my first question is this. We have this growing prosperity gap. We have very clearly, since 1989, a fall in real income for most Canadian families. How are you addressing that within the ministry?