Let's take another example that has more to do with trade. Canada had signed an aeronautics contract with the United States, and we have had to suspend employees because of their origin, if they were something other than Canadian or American. That is probably an important irritant in economic transactions involving the two countries.
On April 24th, 2007. See this statement in context.