Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all of the presenters.
Last week we heard from some of the presenters that prior to 2001 the average time it took for goods to be transferred between the States and Canada was about 45 seconds, and now it's over 200 seconds. They also alluded to the fact that the solutions were going to be physical, such as more borders, more bridges, and so on. Do you think the problem is borders or hardware? Or do you think it's legislative issues that have increased the time it takes to move goods and people across the borders?
That's to all of you.