The gentleman wanted me to speak. First, I would say that relations with our government are good. The same is true with senior officials, and we'll even be meeting again tomorrow morning. They know our viewpoint, they know our analysis of the U.S. document, they also know the type of amendments we are proposing to replace the points that we find utterly unacceptable, and, unless proven otherwise, our government is representing us very adequately on this issue. We would like it to continue doing so, and we think it will do so, and we especially think that the Canadian government will accept the Quebec government's amendments, which will make the agreement very acceptable for all parties. Then we'll all celebrate together.
On May 31st, 2006. See this statement in context.