I'm not sure a big business is in a better position than a small one. A small one is subject to fewer standards than a multinational and it no doubt doesn't have any unions, whereas a big business has one that's probably very aggressive. I'm convinced that the financial health of both may be very comparable. I think you have to be careful about the judgment you come to on this question.
I believe that—and here I'm speaking for Quebec—we're currently going through a structural, not an economic crisis. This crisis affects all Quebec companies. In the current circumstances, we think the negotiation route is distinctly preferable to the legal challenge route.
I wouldn't want to insult anyone either. However, it's very easy for observers to judge those who make decisions in which they bet all their marbles. These people are judged by people who haven't anteed up a cent, but who pontificate.