My questions are along the same lines. I read your report with interest, albeit quickly, because I only received it this morning. You talk a great deal about deep militarized integration and a neo-liberalism phase.
Ms. Burrows, you stated that this process doesn't take into account our values and that it is undemocratic, since the Committee is meeting behind closed doors and that no information is being made available about its work. Both the direction and specific goals of the Committee are well-defined and affect our environmental, social and health care policies.
The idea of the United States, Quebec, Canada and Mexico harmonizing these policies is of concern to you. Basically, how will the harmonization of our policies with those of the United States and Mexico affect our values as Quebeckers and Canadians? How does this affect our own evolution?