Thank you, Mr. Chair.
Mr. Hart, you indicated the border is one of the fundamental problems that we have to change. Certainly vis-à-vis the United States it is a security issue, I agree with you, but how do we change that mindset?
We heard from Mr. Lennox. He's the fellow who represents the people who are trying to cross that border.
You indicated that there were roughly 100 regulatory problems on the Canadian side and 400 on the U.S. side. I'm not sure the U.S. really wants to dance. They say they do, but from time to time these barriers go up. There was mention made of oranges or roast beef sandwiches--a trucker's lunch. Every time you turn around, there seem to be more security investigations that overlap.
How do we change the mindset in the United States? How do we impress upon them that Canada is the largest trading partner for many, many U.S. states?