We talked about sovereignty. We are concerned that this kind of harmonization will result in lower standards. Quebec and Canada have social policies, whether they relate to health care, drugs or the environment, that may be different from those in effect in the United States. But we are under no illusion: Canada is less powerful in North America than our neighbours to the South. Our fear is that our policies will be modelled after those in effect in the United States.
Security is a good example of that. The fight against terrorism is a concern for the United States. That commitment forces us to make all kinds of changes to our own laws and policies, in order to meet the needs of a third country. However, that does not jibe with our social vision.