Mr. Chairman, considering that we have already had two complete rounds of questioning, perhaps we should take this opportunity to deal with the Bloc Québécois motion which is already on the agenda. We would have, at the most, some 12 minutes to dispose of it.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.