Mr. Lemieux, you feel that all of the amendments made here are not perfectly clear to you, so you would like to see them in front of you. We'll arrange that, so just hold on a minute here.
I remind the committee that we have about a minute left.
It sounds like all the members—certainly on the government side—want copies of the changes made to the amendment. That's certainly reasonable, and we'll try to accommodate that.
Monsieur Cardin.