So, the motion would read as follows:
Whereas Canada's water resources must be protected; Whereas NAFTA covers all services and all goods, except those that are expressly excluded, and water is not excluded; Whereas this situation puts the provincial and federal laws…
This is where the changes are.
… concerning the protection of water, including the prohibition of bulk water exports, at risk; Whereas a simple agreement by exchange of letters among the governments of Canada, United States and Mexico, stating that water is not covered under NAFTA, must be respected by international tribunals as if it were an integral part of NAFTA; It is moved that: Pursuant to section 108(2) of the Standing Orders, the Standing Committee on International Trade recommend that the government quickly begin talks with its Mexican and American counterparts to exclude water from the goods governed by NAFTA, and that adoption of this motion and the preamble be reported to the House at the earliest possible opportunity.