Yes, Mr. Chairman.
My amendments are printed in bold typeface in the French version. Some amendments are missing from the English version. Consequently, the two versions do not match.
Unfortunately, we will have to rely on the French version because it was moved by the Bloc Quebecois and it contains the amendments I made to the original version. The amendment that Mr. Menzies is talking about did not come from me.