Order. Come on, let's have order at this committee.
Monsieur André, the chair decides when there will be a vote. Mr. Lemieux has the floor. Please respect that.
Go ahead, Mr. Lemieux.
On May 8th, 2007. See this statement in context.
May 8th, 2007 / 11:05 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Order. Come on, let's have order at this committee.
Monsieur André, the chair decides when there will be a vote. Mr. Lemieux has the floor. Please respect that.
Go ahead, Mr. Lemieux.
See context to find out what was said next.