Order. Come on, let's have order at this committee.
Monsieur André, the chair decides when there will be a vote. Mr. Lemieux has the floor. Please respect that.
Go ahead, Mr. Lemieux.
On May 8th, 2007. See this statement in context.
On May 8th, 2007. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Order. Come on, let's have order at this committee.
Monsieur André, the chair decides when there will be a vote. Mr. Lemieux has the floor. Please respect that.
Go ahead, Mr. Lemieux.
See context to find out what was said next.