Thank you very much, Monsieur Cardin. I appreciate that. We will proceed then in that manner.
Do we need a formal tabling motion, or can we just put the motion off until 12:30? Is that agreeable to the committee?
On May 8th, 2007. See this statement in context.