Thank you very much, Mr. Sunquist.
We will of course be asking you, if we haven't already, for briefings for both groups who are travelling. We will depend on that to give us the direction we need to be effective with our committee travel.
As well, these meetings are all about looking at how the various government departments and agencies work together and how they could better work together to deliver the services needed for companies and individuals doing trade with other countries.
We will go to questioning now. We'll start with the official opposition, the Liberal Party.
Mr. Bains, for seven minutes.