I'm generally familiar with the area of provincial regulations and legislation, but I'm not an expert in it; the environment ministry has worked with their opposite members in the provinces. My understanding is that many provinces in fact have prohibited removal of water in containers over a certain size. They have tried to address the issue you're raising.
On May 10th, 2007. See this statement in context.