You are referring to the context of the International Boundary Waters Treaty Act. There is some water that is not boundary water in Canada and Quebec. You said this: water as a natural resource in its natural state. So water that is not included in boundary waters, when it is not in its natural state, could be included under NAFTA.
On May 10th, 2007. See this statement in context.