Only in general terms, because it is up to officials from the Department of Natural Resources to discuss this issue with their Mexican and American counterparts. A number of issues have been raised in the discussions, such as the size of oil wells and the regulations regarding the tiles that are used. The effect is not to reduce our standards. Canada has to decide on its own safety standards. However, we do want to increase trade opportunities for energy products. The regulation of our electricity system is another subject discussed by the three ministers. Our website gives you a work plan on these discussions.
On May 10th, 2007. See this statement in context.