We will go to the vote.
I want to remind the committee that the committee agreed to have legal opinions brought to the committee. There were two. There was the one you referred to, Monsieur Cardin. You referred to the recommendations at the end of the report done by David Johansen, of the law and government division, on February 20, 2001, and revised on January 31, 2002. You referred to the recommendations in it. It's entitled “Bulk Water Removals, Water Exports and the NAFTA”.
The same researcher also made a revised version, which was done May 11, 2007, at the request of the committee. I think it would be important to look at these two reports together. This is entitled “Bulk Water Removals: Canadian Legislation”.
I would ask whether the committee would agree that we deem that we have these two reports read into the discussion on this motion. The committee did ask for these legal opinions, in the evidence.