Mr. Lemieux, of course I've expressed a similar concern in my opening comments. I can't answer that and I really don't think anyone can. It's up to the members to be responsible for their actions at committee, and I don't think we want to get into a discussion on that. I hope the rules of procedure will be respected in the future.
The clerk will read the motion.