Mr. Chair, I propose that we simply have this report tabled in the House as soon as possible and that we allow the vice-chair, Mr. Cardin, to present the report in the House as soon as possible. There is no allowance for any additional muddying of the waters around this motion that was adopted.
On May 17th, 2007. See this statement in context.