Mr. Chair, I propose that we simply have this report tabled in the House as soon as possible and that we allow the vice-chair, Mr. Cardin, to present the report in the House as soon as possible. There is no allowance for any additional muddying of the waters around this motion that was adopted.
